Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to have a good chuckle about sth

  • 1 chuckle

    1. intransitive verb
    leise [vor sich hin] lachen (at über + Akk.)
    2. noun
    leises, glucksendes Lachen

    have a chuckle [to oneself] about something — leise über etwas (Akk.) vor sich hin lachen

    * * *
    1. verb
    (to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) in sich hinein lachen
    2. noun
    (such a laugh.) das Glucksen
    * * *
    chuck·le
    [tʃʌkl̩]
    I. n Gekicher nt kein pl
    to give a \chuckle kichern
    II. vi in sich akk hineinlachen
    * * *
    ['tʃʌkl]
    1. n
    leises Lachen, Kichern nt no pl

    to have a good chuckle about sthsich (dat) eins lachen über etw (acc) (inf)

    2. vi
    leise in sich (acc) hineinlachen, sich (dat) eins lachen (inf)
    * * *
    chuckle [ˈtʃʌkl]
    A v/i
    1. glucksen:
    chuckle (to o.s.) (stillvergnügt) in sich hineinlachen
    2. glucken (Henne)
    B s Glucksen n, leises Lachen
    * * *
    1. intransitive verb
    leise [vor sich hin] lachen (at über + Akk.)
    2. noun
    leises, glucksendes Lachen

    have a chuckle [to oneself] about something — leise über etwas (Akk.) vor sich hin lachen

    * * *
    n.
    Glucksen n. (at, over) v.
    freuen (über) ausdr. v.
    glucksen v.
    in sich hineinlachen ausdr.
    kichern v.

    English-german dictionary > chuckle

См. также в других словарях:

  • say — verb ADVERB ▪ aloud, out loud ▪ loudly ▪ gently, quietly, softly ▪ gruffly, huskily …   Collocations dictionary

  • laugh — laugh1 W2S2 [la:f US læf] v [: Old English; Origin: hliehhan] 1.) to make sounds with your voice, usually while you are smiling, because you think something is funny ▪ Maria looked at him and laughed. laugh at/about ▪ I didn t know what I was… …   Dictionary of contemporary English

  • laugh*/*/*/ — [lɑːf] verb I 1) to make the noise with your voice that shows that you think that something is funny We talked and laughed late into the night.[/ex] The audience didn t laugh at his jokes.[/ex] They were still laughing about the experience years… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»